Compare Bible Versions
Verse: 2 Chronicles 1:10
BNV
|
আপনি অনুগ্রহ করে আমাকে এই সমস্ত লোকদের সঠিক পথে পরিচালনা করবার মতো বুদ্ধি ও জ্ঞান দিন| আপনার কৃপা ছাড়া কারো পক্ষেই এই সমস্ত লোকদের শাসন করা সম্ভব নয়|”
|
KJV
|
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, [that is so] great?
|
YLT
|
now, wisdom and knowledge give to me, and I go out before this people, and I come in, for who doth judge this Thy great people?`
|
RV
|
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?
|
RSV
|
Give me now wisdom and knowledge to go out and come in before this people, for who can rule this thy people, that is so great?"
|
ASV
|
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this thy people, that is so great?
|
ESV
|
Give me now wisdom and knowledge to go out and come in before this people, for who can govern this people of yours, which is so great?"
|
ERVEN
|
Now give me wisdom and knowledge so that I can lead these people in the right way. No one could rule this great nation without your help."
|